翱捷科技发布公告称，近日公司收到了天津市第三中级人民法院出具的《民事裁定书》（案号：（2021）津03知民初185号）。根据该裁定书，就原告展讯通信（上海）有限公司（以下简称“展讯通信”）与被告翱捷科技、竞航彭通讯侵害发明专利权纠纷一案，法院裁定准许原告撤回起诉。
据悉，2021年4月，展讯通信作为原告以侵害发明专利权纠纷为由起诉翱捷科技及竞航彭通讯，具体诉讼请求包括：（1）请求判令竞航彭通讯立即停止侵犯201010136821.X号发明专利权的行为，即停止许诺销售、销售被控侵权产品的行为并销毁库存被控侵权产品；（2）请求判令翱捷科技立即停止侵犯201010136821.X号发明专利权的行为，即停止制造、许诺销售、销售被控侵权产品的行为，销毁库存被控侵权产品并销毁专利产品专用生产设备；（3）判令翱捷科技赔偿原告因侵犯原告发明专利权而获得的利益共计人民币三千万元，原告为调查、制止被告专利侵权行为所支出的合理费用人民币五十万元，二者合计人民币三千零五十万元：其中竞航彭通讯在一百万元范围内与翱捷科技承担连带赔偿责任；（4）请求判令两被告共同承担本案全部诉讼费用。
翱捷科技在公告中指出，根据天津市第三中级人民法院的裁定，本次诉讼事项不会对公司的日常生产经营产生负面影响，也不会对公司当期及未来的损益产生负面影响。
（校对/王云朗）
